[Cours 2014-15] Actualité de la recherche: Sabrina Messing (Louvain)

MessingSabrina Messing est l’invitée du séminaire « Actualité de la recherche » du master Lettres.

3 séances en salle C 104: mardi 3 et mercredi 4 mars de 9h à 12h,  jeudi 5 mars de 10h à 12h.

Elle est doctorante en Lettres Modernes (Lille 3 et Université catholique de Louvain) – sujet de thèse : les enjeux de la représentation cartographique en littérature de jeunesse (fonds Jeanne Cappe et littérature de jeunesse contemporaine et ultra-contemporaine). Directrice de thèse : Mme Marie-Madeleine Castellani (Lille 3) ; promoteur de thèse : M. Jean-Louis Tilleuil (UCL).

Les huit heures de séminaire se proposent d’interroger, dans un corpus de littérature de jeunesse, l’analyse littéraire et le rapport texte-image autour du support particulier de la carte géographique.

I/ La carte et album : espace physique, mémoriel et intime

Orbae
PLACE François, Atlas des géographes d’Orbæ. Du Pays de Jade à l’Île Quinookta, tome 2, Tournai, Casterman/Gallimard, 1998.

Le premier cours (3 heures) sera consacré aux albums de Peter Sís, François Place et Florent Chavouet. Y seront abordées les interactions entre écriture et lecture, dessins et textes d’un point de vue matériel et sensoriel, soulignant ainsi que carte et livre sont d’abord des espaces physiques. L’importance du corps, notamment à travers la question de la littérature et de la carte comme espaces mémoriels et intimes, y sera particulièrement développée.

II/ Carte et roman : espace éducatif et culturel mais aussi démiurgique

Le deuxième cours (3 heures) s’intéressera au roman pour montrer comment carte et récit collaborent dans un souci d’éducation et d’appropriation du monde, manifestation d’un « état de la connaissance et de la pensée », pour reprendre les mots de Christian Jacob dans L’Empire des cartes. La notion d’intercartualité permettra de mettre en évidence le rôle de la carte dans la codification de certains genres littéraires. Enfin, les écrits de Robert Louis Stevenson dans Essais sur l’art de la fiction seront le point de départ d’une réflexion sur le rapport carte-texte dans le processus créatif et dans l’imaginaire de l’auteur et du lecteur. Les auteurs étudiés lors de cette deuxième séance seront Stevenson, Bruno, Verne, Tolkien et Larsen.

Carte des Terres Sauvages Tolkien
TOLKIEN J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, tome 1 La Communauté de l’Anneau, Paris, Christian Bourgois, « Pocket » 2657, 1972.

 

III/ Questionnements sur les enjeux (formels et de contenu) de la présence cartographique en bande dessinée

Le troisième cours (2 heures) passera en revue un certain nombre de productions en bande dessinée dans lesquelles le dialogue carte-case-planche est particulièrement prégnant. L’attention se portera principalement sur les albums des Aventures d’Astérix du tandem Goscinny-Uderzo, notamment sur la page préliminaire ouvrant tous les albums. Ce cas d’étude permettra de faire la synthèse de tout ce qui aura été vu des interactions carte-texte dans le cadre d’une analyse littéraire à la fois textuelle et iconographique.

 

BIBLIOGRAPHIE

  • Monographies du corpus

BRUNO G., Le Tour de la France par deux enfants, Paris, Belin, 1977.

CHAVOUET Florent, Tokyo Sanpo, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2009.

, Manabé Shima, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2010.

, Petites coupures à Shioguni, Arles, Éditions Philippe Picquier, 2014.

FÉNELON, Les Aventures de Télémaque, Paris, Gallimard, « Folio classique » 2689, 1995.

FRED, Philémon l’intégrale, Paris, Dargaud, 2011.

GOSCINNY René et Albert UDERZO, Le tour de Gaule d’Astérix, Paris, Dargaud, 1983.

—,Astérix en Hispanie, Paris, Dargaud, 1983.

—, Astérix en Corse, Paris, Dargaud, 1983.

—, Le combat des chefs, Paris, Dargaud, 1987.

LARSEN Reif, L’Extravagant Voyage du jeune et prodigieux T. S. Spivet, Paris, NiL éditions, 2010.

PEYO, Les Schtroumpfs noirs, Bruxelles, Dupuis, 1963.

PLACE François, Atlas des géographes d’Orbæ Du Pays des Amazones aux îles Indigo, tome 1, Tournai, Casterman/Gallimard, 1996.

—, Atlas des géographes d’Orbæ. Du Pays de Jade à l’Île Quinookta, tome 2, Tournai, Casterman/Gallimard, 1998.

—, Atlas des géographes d’Orbæ De la rivière rouge au pays des Zizotls, tome 3, Tournai, Casterman/Gallimard, 2000.

—, Les Derniers Géants, Tournai, Casterman, 2008.

PRATT Hugo, La ballade de la mer salée, Tournai, Casterman, 2012.

SÍS Peter, Les trois clés d’or de Prague, Paris, Grasset Jeunesse, 2007.

STEVENSON Robert Louis, L’Île au trésor, Paris, Gallimard, « Folio classique » 3399, 2000.

TANIGUCHI Jirô, Furari, Tournai, Casterman, « écritures », 2011.

TASTU Amable, Voyage en France, Tours, Alfred Mame et fils, 1892.

TOLKIEN J. R. R., Le Seigneur des Anneaux, tome 1 La Communauté de l’Anneau, Paris, Christian Bourgois, « Pocket » 2657, 1972.

—, Le Seigneur des Anneaux, tome 2 Les Deux Tours, Paris, Christian Bourgois, « Pocket » 2658, 1972.

—, Le Seigneur des Anneaux, tome 3 Le Retour du Roi, Paris, Christian Bourgois, « Pocket » 2659, 1973.

VERNE Jules, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, Paris, EDL pour le compte de ELCY Éditions, 2010.

—, Voyage au centre de la Terre, Paris, Hachette, « Bibliothèque verte », 1923.

—, L’Île mystérieuse, tomes 1 et 2, Paris, EDL pour le compte de ELCY Éditions, 2010.

  • Monographies des ouvrages critiques et articles

ALLÈGRE Dominique, Les astuces d’Astérix, Tome 1 – Volumes I à XII –, Agnières, Éditions             Archéos, 2011.

BÉZIAT Julien, « Cartes blanches et blanc des cartes », Cartes et plans : paysages à construire, espaces             à rêver, Arras, Cahiers Robinson 28, 2010.

CABANEL Patrick, Le Tour de la nation par des enfants. Romans scolaires et espaces nationaux (XIXe XXe siècles), Paris, Belin, 2007.

DUBOIS-MARCOIN Danielle, « François Place et l’album Les Derniers Géants » in Annick Lorant-Jolly et Sophie Van der Linden (dir.), Images des livres pour la jeunesse (lire et analyser), Paris, Éditions Thierry Magnier – CRDP académie de Créteil, 2006

FERRÉ Vincent, Tolkien : sur les rivages de la Terre du Milieu, Paris, Christian Bourgois, 2011.

FRESNAULT-DERUELLE Pierre, La bande dessinée, Paris, Armand Colin, « Collection 128 », 2009.

GENETTE Gérard, Palimpsestes. La littérature au second degré, Paris, Éditions du Seuil, « « Points Essais » 257, 1982.

JACOB Christian, L’Empire des cartes, Paris, Albin Michel, « Bibliothèque Albin Michel Histoire », 1992.

JOURDE Pierre, Géographies imaginaires de quelques inventeurs de mondes au XXe siècle (Gracq, Borges, Michaux, Tolkien), Paris, José Corti, 1991.

POMIER Frédéric, Comment lire la bande dessinée ?, Paris, Klincksieck, 2005.

ROUVIÈRE Nicolas, Astérix ou la parodie des identités, Paris, Champs-Flammarion, 2008.

STEVENSON Robert Louis, Essais sur l’art de la fiction, Paris, Éditions Payot, « Petite Bibliothèque Payot » 98, 2007.