[cours 2017-18] Rythmes «jazzés» de la Négritude

« Codes et langage » S2

La Trame musicale des textes : Rythmes syncopés et « jazzés » de la Négritude

Enseignant(s) : Jean-Michel Devésa

L’analyse et le commentaire des trois recueils constitutifs de la Négritude permettront, à partir d’une démarche stylistique et sémiotique prenant en compte les spécificités du lexique et des tours grammaticaux le plus souvent employés, d’interroger l’esthétique affichée et revendiquée de la Négritude.

Il s’agira de situer ces œuvres au sein de l’histoire des littératures en français, dans la perspective d’une mise en lumière des pratiques différenciées du français, du point de vue culturel (et donc par rapport au code et à la norme) et littéraire (attendu qu’un écrivain écrit toujours contre le code et le style pour forger sa propre langue).

Biblio (programme et/ou lectures critiques) :

Les étudiant(e)s seront encouragé(e)s à fréquenter la Bibliothèque Francophone Multimédia de Limoges.

Œuvres au programme [Pour le bon déroulement des enseignements, il convient d’avoir lu ces trois ouvrages avant le début du cours.]

Aimé Césaire, Cahier d’un retour au pays natal, Coll. « Poésie », Paris, Présence Africaine, 2014 [Martinique].

Léon Gontran Damas, Pigments, Coll. « Poésie », in Pigments Névralgies, Paris, Présence Africaine, 2013 [Guyane].

Léopold Sédar Senghor, Chants d’ombre, [1945], in Œuvre poétique, Coll. « Points », n° P 1446, Paris, Seuil, 2006 [Sénégal].

Autour de Césaire

Aimé Césaire, numéro spécial 832-833, Paris, Europe, septembre 1998.

Bernadette Cailler, Proposition poétique, une lecture de l’œuvre d’Aimé Césaire, Sherbrooke, (Québec), Naaman, 1976 ; Nouvelles du Sud, Paris, 2000.

Raphaël Confiant, Aimé Césaire. Une traversée paradoxale du siècle, Paris, Stock, 1994.

Daniel Delas, Portrait littéraire, Paris, Hachette, 1991.

Diop Papa Samba, La poésie d’Aimé Césaire. Propositions de lecture, Honoré Champion, 2011.

Romuald Fonkoua, Aimé Césaire, Paris, Perrin, 2010.

René Hénane Glossaire des termes rares d’Aimé Césaire, Paris, Jean-Michel Place, 2004.

René Hénane, Aimé Césaire, le chant blessé, biologie et poétique, Paris, Jean-Michel Place, 2000.

Lilyan Kesteloot, Aimé Césaire, Paris, Seghers, 1979.

Annie Le Brun, Pour Aimé Césaire, Paris, Jean-Michel Place, 1994.

Jacqueline Leiner, Aimé Césaire, le terreau primordial, Tübingen, G. Narr, 1993.

Roger Toumson, Simonne Henry-Valmore, Aimé Césaire, le nègre inconsolé, Paris, Syros, 1994. Rééditions augmentées : La Roque d’Anthéron, Vents d’ailleurs, 2002 et 2004.

Roger Toumson et Jacqueline Leier, (éd.), Aimé Césaire, du singulier à l’universel (Actes du colloque international de Fort-de-France, 28-30 juin 1993), numéro spécial d’Œuvres et Critiques, 1994.

Autour de Damas

Antonella Emina (dir), Léon-Gontran Damas. Cent ans en noir et blanc., CNRS Éditions, Paris, 2014.

Association des amis de Léon Gontran Damas, Léon-Gontran Damas : un homme, un nègre en quête de l’universel : actes du colloque international de Cayenne, 3-8 novembre 1998, Éditions Elaeis, Montréal, 2000.

Hommage posthume à Léon-Gontran Damas : 1912-1978, Présence africaine, 1979.

Barthélémy Kotchy, Une lecture africaine de Léon Gontran Damas, CEDA, Abidjan, 1989.

Biringanine Ndagano et Gervais Chirhalwirwa (dir.), Léon-Gontran Damas, poète moderne, Ibis Rouge éd., Matoury (Guyane), 2009.

Autour de Senghor

Léopold Sédar Senghor, Poésie complète, édition critique, Coordinateur Pierre Brunel, Paris, AUF/Planète Libre/CNRS Éditions/Item, 2010.

Webographie

Aimé Césaire, une voix pour l »Histoire, 1 : https://www.youtube.com/watch?v=lihEONLnDoU

Aimé Césaire, une voix pour l »Histoire, 2 : https://www.youtube.com/watch?v=twrvWN83Waw

Aimé Césaire, une voix pour l »Histoire, 3 : https://www.youtube.com/watch?v=TMjyEBxaZNw

Aimé Césaire, à propos de L. S. Senghor et de L. G. Damas (Aimé césaire, une voix pour l’Histoire, film d’Euzhan Palcy). http://www.ina.fr/video/I05332867

Aimé Césaire interrogé par Michel Field : http://www.ina.fr/video/I05329806

Léon Gontran Damas lit neuf de ses poèmes : https://www.youtube.com/watch?v=zCet000m1lQ

Senghor parle de la poésie traditionnelle de son village et lit un texte de L. G. Damas (film de Jean-Pierre Prévost) : http://www.ina.fr/video/I05034564

Senghor à propos de la Négritude : http://www.ina.fr/video/I05048008

Wole Soyinka à propos de la Négritude et de Senghor (« Un siècle d’écrivains ») : http://www.ina.fr/video/I05334919

Modalités de contrôle

Un « essai » à rendre impérativement lors de la dernière séance du séminaire répondant à une problématique soulevée pendant le séminaire et proposée à la réflexion par le professeur à la sixième séance.

Les étudiant(e)s sont invité(e)s à accepter des « présentations » (explications et commentaires des textes au programme, exposés thématiques, questions critiques) de la troisième à la douzième séance du séminaire (selon une liste d’interventions fournie par le professeur lors de la première séance).

 

Type de cours :

Séminaire théorique